Wenn das Zeug inner Datenbank gespeichert wird und danach erneut von einem PHP-Script ausgewertet wird, brauchst du zwei Backslashes in der Datenbank und somit vier Backslashes im Query-String.
Ansonsten: Kannst du vielleicht mal nachschauen was genau in der Datenbank gespeichert ist? Also per phpmyadmin oder sonstigem mysql-Client.
In der Datenbank isses ohne irgendeinen Backslash gespeichert. -.-
Auch wenn ich 4 benutze.
Manuell kann ich alledrings welche einfügen.
So geht also doch. Wenn ich 4 mache ist in der Datenbank 1. ziemlicher Schwund hier